歌剧《美猴王》将于旧金山歌剧院全球首演 by David Hwang

《美猴王》

2025年在旧金山歌剧院全球首演,旧金山歌剧院特约创作

黄若作曲,黄哲伦作词,根据《西游记》改编

《西游记》是第二部被改编成世界首演歌剧的中国文学经典。第一部是2016年首演的《红楼梦》。《美猴王》取材于《西游记》,讲述了孙悟空为求长生不老,大闹天宫的故事。

孙悟空这一角色深深影响了几代流行文化。孙悟空的故事和形象有无数版本,但美国观众最熟悉的可能是《七龙珠》中的悟空,他的猴尾和法杖就是孙悟空的形象。

《美猴王》将于2025年秋季在旧金山歌剧院首演,由黄若作曲,黄哲伦作词。获奖导演 黛安-保罗(Diane Paulus)将与布景设计师和木偶师巴塞尔(Basil)一起,将《美猴王》的世界从纸面搬上舞台。

阅读更多详情请前往旧金山歌剧院官网

《泪之泉》将于2025年登录洛杉矶音乐中心桃乐丝钱德勒大厅 by David Hwang

剧本:黄哲伦           

音乐:奥斯瓦尔多-戈利霍夫(Osvaldo Golijov)

《泪之泉》讲述了剧作家费德里科-加西亚-洛尔卡(Federico García Lorca)和他的制片人兼缪斯女神、加泰罗尼亚女演员玛格丽塔-西尔古(Margarita Xirgu)的故事,包括洛尔卡被法兰西革命军杀害的过程。男性洛尔卡由女性演员扮演,作为 “长裤角色”,为探索性与性别增添了另一个维度。

《泪之泉》于2003年在唐格伍德音乐中心首演,由谢耀执导。修订版于2005年在圣达菲歌剧院上演,由彼得-塞拉斯(Peter Sellars)执导,并在世界各地广泛演出。该剧的德意志留声机唱片荣获2006年格莱美最佳歌剧唱片奖和最佳当代古典作曲奖。

2023年4月,新版《泪之泉》在大都会歌剧院上演,演出季为2024-25年。

演出信息

2025年4月26日至5月18日

桃乐丝钱德勒大厅

阅读更多详情请前往洛杉矶音乐中心官网

《黄面孔》将由美国公共广播公司(PBS)的Great Performances收录现场版 by David Hwang

Great Performances唱片将收录Roundabout剧院制作的百老汇作品《黄面孔》。该剧由金大贤领衔主演,并将在美国公共广播公司(PBS)首播

托尼奖得主、三次普利策奖决赛入围者黄哲伦(《蝴蝶君》)的百老汇首演剧目《黄面孔》是他在Roundabout剧院的首演,这是他关于身份、演艺事业的半自传爆笑喜剧。该剧由金大贤(《迷失》)主演,托尼奖提名人利-西尔弗曼(Leigh Silverman)执导。

该剧的灵感来源于真实事件,剧作家虚构的DHH抗议《西贡小姐》中的亚裔角色的选角,却在自己的剧中错误地让一名白人演员扮演亚裔主角。这部获得奥比奖并入围普利策奖的戏剧是一出令人捧腹大笑的闹剧,讲述了种族问题的复杂性。

精彩演出: 《黄面孔》是在11月21日至23日百老汇演出的最后一周现场录制的。在美国公共广播公司(PBS)上的首播日期将另行通知。

阅读更多详情请前往PBS官网