DREAM OF THE RED CHAMBER
BY BRIGHT SHENG
Libretto By David Henry Hwang and Bright Sheng / June 14–July 3, 2022
When someone asks Bright Sheng whether he’s a Chinese or American composer, he responds, “100 percent both.”Credit...Nora Tam/South China Morning Post, via Getty Images
For all their shared experiences, each of these five artists has a unique story of struggles and triumphs.
Bright Sheng
Asian composers who write in Western classical musical forms, like symphonies and operas, tend to have a few things in common. Many learned European styles from an early age, and finished their studies at conservatories there or in the United States. And many later found themselves relegated to programming ghettos like Lunar New Year concerts. (One recent study found that works by Asian composers make up only about 2 percent of American orchestral performances planned for the coming season.)
When I left China, it was a time of economic and cultural reform. I’m glad I came to the United States, but I do have a little bit of guilt. I probably could have done more there. At the time, my ambition was to try to learn Western music and become the best composer, pianist and conductor I could be. I was fortunate to work with many fantastic musicians and meet Leonard Bernstein, who took me under his wing for five years. Now, at 65, when someone asks me if I consider myself a Chinese or American composer, I say, in the most humble way, “100 percent both.” I feel well-versed in both cultures.
Occasionally, there has been racism and misunderstanding, but that is inevitable. Would that be different if there were more Asian people running orchestras? Maybe. My response has just been to try to produce the best music I can. I wrote an opera for San Francisco Opera — “Dream of the Red Chamber,”. It’s based on a very popular Chinese story, and when I worked on it with David Henry Hwang, we asked ourselves: “Is this for a Western audience or Asian audience?” We decided first and foremost it should just be good, and it had to be touching. Good art should transcend.