访谈: 兰迪·雷耶斯谈《花鼓戏》,“幕”表演艺术团,以及其它 / by David Hwang

“我们知道你正在排演由黄哲伦编剧的,2002年版本的《花鼓戏》。该版本除了音乐和人名同老版本相似以外,其它都很不一样。那么,是什么使得这个版本如此吸引人呢?”

在本版《花鼓戏》中,黄哲伦探讨了移民群体在坚守文化身份和被美国同化这两种选择中的焦虑,以及这种紧张感是如何影响到几代人的。本剧由艺术与娱乐两个方面入手,探讨了这个问题。剧中,父亲想要扎根在中国戏曲文化中,儿子却想要开一间西式的夜店。

欲知详情,请移步Twin City Arts