黄哲伦说,对《国王与我》的矛盾心态激发其创作了野心勃勃的《软实力》 / by David Hwang

123.jpg

剧作家黄哲伦一直非常喜爱《国王与我》

这部1951年罗杰斯和汉默斯坦的音乐剧以及后来的电影改编版都讲述了这么一个故事,白人教师安娜到暹罗来教育国王的孩子们,并且在这个过程中帮助了今天被称为泰国的国家的现代化。一代又一代的美国人都被这种异国情调的场景和美妙的歌曲所吸引,比如“Getting to Know You” and “Shall We Dance.”两首歌。

 “这部戏的一些前提都是有问题的 , 特别当我看到最近的复排版,这种感觉比前面几版还要强烈,尤其是看到故事中安娜做为核心力量帮助国王把他的国家带进现代化。”黄哲伦说说。

更多消息请看Los Angeles Times