软实力:黄哲伦的《政治幻想曲》预言了民主的灭亡 / by David Hwang

由于一些奇异的巧合,在电影作品中,造访异国的白人常常会变成当地领导人的顾问,最终在当地灌溉了文明的种子,为通向更美好的未来铺平了道路。这种情节出现在《国王与我》、《末代皇帝》、《西藏七年》等等,频繁到让人生疑。这正是一个“软实力”的例子,强大的美国文化和知识影响正通过流行文化向别国输出。

剧作家黄哲伦最近看了百老汇复排版《国王与我》,他看到顽固的暹罗王在与英文家教的关系中逐渐变得温顺,到剧终时,黄哲伦几乎感动得流下了眼泪,哪怕他因为许多情节与事实不符而感到别扭。

详情请参见LA Weekly