图片提供：JOAN MARCUS
在《黄面孔》背后，剧作家所做的不仅仅是讲述一个故事，他还从自己的生活中挖掘素材。
"笑声是戏剧中一种潜在的约束力。它能让我们彼此放松，在面对有时会让我们扭捏的’问题’时感到更加自在。“黄哲伦如是说。
那又会是怎样“问题”呢？黄哲伦普利策奖入围剧目《黄面孔》目前正在百老汇托德-海姆斯剧院（Todd Haimes Theatre）上演，演出将持续至11月24日结束。这部被《纽约客》（New Yorker）称为 “大胆而新鲜 ”的犀利、有趣的作品是黄哲伦从自己的生活中汲取灵感，从他在1990年百老汇音乐剧《西贡小姐》（Miss Saigon）中抗议让白人演员出演亚裔角色开始，以舞台内外的种族不公、家庭戏剧和职业陷阱等形式探讨更多复杂问题。如果还有人感到不安，请记住该剧的男主角（金大贤饰演）是一位名叫DHH的剧作家。
这只是现实生活与利-西尔弗曼（Leigh Silverman）导演《黄面孔》所描绘的世界中所有差异的其中一处。虽然剧中的DHH偶尔会显得笨手笨脚，但在现实生活中，这位托尼奖得主似乎非常清楚自己在做什么。
“他确实经历了很多，他更愿意把自己和自己的私生活公之于众，不仅通过他的作品，还通过他的宣传，"金大贤解释说。“他经历了一些有趣的事情，这些事情滋养了他的生活，不仅是作为一个人，还是作为一个艺术家。这不仅使他在生活中成为一个有趣的人物，在创作上也是如此。不难理解为什么他想把自己的经历稍作改变，使之适用于我们所有人"。