利-西尔弗曼（Leigh Silverman ）图片提供： MARCUS MIDDLETON
有时一部作品会深深地吸引住你，让你难以割舍。你想做的就是回到它身边。对于莉-西尔弗曼（Leigh Silverman）来说，这部作品就是她2007年在公共剧院执导的黄哲伦的话剧《黄面孔》。
《黄面孔》的灵感部分来自于让白人演员乔纳森-普莱斯（Jonathan Pryce）在百老汇的《西贡小姐》中饰演一个法籍越南妓院老板的决定。普莱斯曾在伦敦西区扮演过这个角色，并获得过奥利弗奖。“黄面孔”指的是长久以来由白人演员化妆扮演亚裔角色的历史。
黄哲伦写信给演员权益协会（Actors' Equity）抗议这一选角后，他遭到了制片人、评论家和许多戏剧界人士的诽谤。他发现问题不仅仅局限于《西贡小姐》，《黄面孔》深入探讨了有关种族、身份、历史和家庭的问题。
《黄面孔》入围普利策奖决赛并获得奥比奖，故事围绕剧作家DHH展开，他在抗议了亚裔角色的选角之后却意外地启用一名白人演员在他的剧里出演亚裔角色。
在公共剧院成功演出后，西尔弗曼和黄哲伦又进行了八次合作。“西尔弗曼说："黄哲伦和我的合作是如此之多，如此之深，我们的合作是我职业生涯的支柱。