这位托尼奖获奖剧作家最初重新创作了罗杰斯和汉默斯坦的该音乐剧，并于2002年在百老汇进行了短暂的复排。
托尼奖得主、剧作家黄哲伦将再次复排罗杰斯和汉默斯坦的音乐剧《花鼓戏》的剧本，这次将在洛杉矶的东方西方剧团（East West Players）上演。该剧将于2026年5月28日至6月21日在加州剧院上演。莉莉-董-克里斯托（Lily Tung Crystal）将担任导演，首演日期定于5月31日。
这部音乐剧的原版于1958 年在百老汇首演，并没有将笔墨全部用于真实描写亚裔美国人社区的光辉典范，而且将目光投向了以湾区一群在传统价值观和美国同化之间纠结的中国移民身上。黄哲伦在2002年的百老汇复排中首次修改了剧名，将其描述为一部本质上具有相同歌曲的新音乐剧--包括《一亿个奇迹》（A Hundred Million Miracles），《我喜欢做女孩》（I Enjoy Being a Girl）,和《爱，看远方》（Love, Look Away）。新版仅保留了奥斯卡-汉默斯坦二世（ Oscar Hammerstein II ）和约瑟夫-菲尔兹（Joseph Fields）根据 C.Y. Lee 的小说改编的原著中的场景和部分人物名字，删减了其他故事内容，只在百老汇演出了169场。黄哲伦创作的版本剧情讲述了一位逃离共产主义的年轻中国歌剧明星发现自己被美国的夜总会文化所吸引。目前尚不清楚即将上演的版本会有哪些进一步的修改。