纽约市中心的新地标——佩雷尔曼表演艺术中心(Perelman Performing Arts Center)即将盛大开业 / by David Hwang

中央舞台,位于在大楼最先进的礼堂之一,模特石瑞(Sherry Shi)(左)身着巴黎世家连衣裙; balenciaga.com 模特Abby Champion身着麦昆西装外套和裤子; alexandermcqueen.com

在世界贸易中心附近工作或居住的人经常会碰到一些变化无常的情况。一条被胶合板隔断和混凝土路障封锁了数月(数年?)的道路突然成为授权车辆和成群游客的走廊。波纹状的锡墙是大型暖通空调设备的防护罩,充满朋克气息的蒸汽通风口,当溅上彩色壁画时,它们就成为了社交媒体的打卡背景墙。一座啤酒花园在混凝土露台上萌芽;地铁入口不合时宜地在人行道水泄不通的地方开口。华尔街上西装革履的男人经已被推着婴儿车进超市的保姆所取代。纽约的这个角落正在以不可预测的方式发展展开。

因此,我们这些目睹了纪念馆旁边巨大大理石立方体建造过程的人可能表现得有点冷漠,这也是情有可原的,觉得这不过是另一套钢制地基,挖得很深,然后造得很高。但是佩雷尔曼表演艺术中心(PAC NYC)的开业标志着一个历史性的时刻:作为丹尼尔·里伯斯金 (Daniel Libeskind) 为世贸中心旧址重建总体规划的一部分而建造的最后一座公共建筑,距今已有二十年了。阻碍这一进程的不仅是官僚主义的复杂性,还有停滞不前的设计计划和艺术组织的轮换——乔伊斯剧院、绘画中心、标志剧院、纽约市歌剧院——每一个都曾一度被提议作为潜在租户 。(该中心以罗纳德·O·佩雷尔曼 (Ronald O. Perelman) 的名字命名,他拒绝就此发表意见,尽管他被认为提供了初始资金。但他已不再是最大的捐助者,这一荣誉现在属于迈克尔·布隆伯格 (Michael Bloomberg)。)

当然,上演的节目才是其中的核心,由艺术总监比尔·劳奇(Bill Rauch)设计,他曾领衔指导了俄勒冈莎士比亚戏剧节,该中心的第一个开幕大戏——也是全球首演——《观看之夜》该作品借鉴了灵歌、 歌剧和满贯歌的艺术形式,由传奇舞蹈家兼编舞比尔·T·琼斯(Bill T. Jones)、诗人马克·巴穆蒂·约瑟夫(Marc Bamuthi Joseph)、作曲家塔玛卡利(Tamar-kali)和剧作家劳伦·怀特海德(Lauren Whitehead)共同合作完成。明年,该中心将上演黄若和剧作家黄哲伦的创作的歌剧《一个美国士兵》; 一部来自《保留地狗》(Reservation Dogs)团队的喜剧,讲述了一个虚构的美国原住民家庭90年的生活;以及以20世纪70年代舞厅文化为背景的安德鲁·劳埃德·韦伯 (Andrew Lloyd Webber) 的《猫》的重塑版本。 而这一切都只是刚刚开始。

阅读更多详情请前往《Vogue》